梅_The glow of winter snow : Rotate_individual

COMING SOON

n my area, snowfall coincides with the blossoming of plum trees. The snow falling from the white sky looks vibrant against the mountains in the background, making the plum buds appear to shine.

私のいる地域では、降雪と梅の開花が重なります。白い空から落ちてくる雪は、背景の山に重なると鮮やかに見え、梅の蕾が輝くようです。

Beside it, people prune the branches and wait for the plum to bloom in winter. This is the rhythm of harvesting the fruit in summer. There seems to be a unique and tranquil balance in our scenery.

その傍には、幹を残して枝を剪定し、冬に咲く梅の花を待つ暮らしがあります。それは夏に実りを収穫するリズム。この風景には、固有で静かなバランスがあるように感じます。

I hope that rhythm and balance will lead to harmony.


◆Size
Height_520mm
Trussed
Bridged

◆Material
Fragments of my delight
Pruned plum branch_冬に剪定された梅の枝
Stone on our riverbank_河原の石
Brass_真鍮

◆Type of movement
■ Rotate
□ Swing
□ Pivot

◆ About price ＿海外からのご購入時において
The payment amount is the total of following.
Work＋Shipping fee

Import duties, related taxes and charges are not included in the work price and shipping fee. These charges at the destination are to be paid by the buyer according to local rules. This varies depending on the country/region and the policies of the carrier are updated from time to time. Please check it yourself if you want accurate information.

It would be great if I could inform you about the rules that every country and region has set independently before you make a purchase. However, please understand that it is very difficult to know the respective rules from overseas. I hope that the work reaches you safely and that you are happy when you receive the work.