SHIRASAGI (White Heron) standing on our scenery : Rotate_individual

SOLD OUT

The feathers of the white heron that I sometimes find are wild white. I was very lucky to have found a feather that I could use.

時々見つけることのある白鷺の羽根は野生の白。使用できる羽根に出会えたことはとても幸運でした。

Heron stares at the surface of the river flowing through the valley. It seems like they have a favorite spot to hunt. This shallow area where the limestone that makes up the mountain lines the riverside is one of them. The view overlooking the river from the tree crown is a characteristic sight seen on winter mornings. That there is a river, there are fish to hunt, and there is shallow water to stand on. You can see some of the many conditions they need to live in.

谷を流れる川の水面を見つめる青鷺には、狩をするお気に入りのポイントがあるようです。
山を構成する石灰岩が川辺に並ぶこの浅瀬もその一つ。樹冠から川を見渡す姿は冬の朝に見られる特徴的な風景です。そこに川があり、狩をする魚がいて、立つことのできる浅瀬があること。彼らが暮らすために必要な多くの条件の一部を見てとることができます。

With a wingspan of about 1.4 meters, the heron stands calmly and behaves slowly, giving the impression of a broad perspective. I can feel the atmosphere that has fascinated many artists. Even if I just stand there and don't think about anything, I'm sure if I act like a heron, I'll make a better impression.

翼を広げると1.4mほどにもなる大きさで穏やかに立ち、ゆっくりと振る舞う鷺は広い見識を思わせます。多くの芸術家が魅了されてきた風情を感じさせます。私が何も考えず立っているだけだったとしても、鷺のように振る舞えば私の印象もきっと良くなるだろうと思っています。

Many fish live in the shallow, calm river, and the river water reflects the sunlight many times. I used limestone pebbles taken from the riverbank. These are the beautiful details of the waterside scenery around my studio.

浅く穏やかな川には多くの魚が暮らし、川の水は太陽の光を幾重にも反射しています。その河原で取れる石灰岩の小石を用いました。私のスタジオ界隈にある水辺の風景が持っている美しいディテールです。

The colors of Job's tears（Original species of pearl barley） that grow near water are all different. It is my secret pleasure to choose this one grain that suits this work. Please take a look at our other seed colors as well.

I hope that rhythm and balance will lead to harmony.

◆Size
Height_320mm
Feather_200mm
※ It moves just by walking nearby.

◆Material
Fallen feathers(Cleaned)_羽根
Job's tears（bearing pedestal）_ジュズダマ
Brass_真鍮
Stainless steel ( reinforced )_ステンレス鋼
Copper_銅
Local lime stone_石灰岩

◆Type of movement
□ Pivot
□ Swing
■ Rotate

◆ About price ＿海外からのご購入時において
The payment amount is the total of following.
Work＋Shipping fee

Import duties, related taxes and charges are not included in the work price and shipping fee. These charges at the destination are to be paid by the buyer according to local rules. This varies depending on the country/region and the policies of the carrier are updated from time to time. Please check it yourself if you want accurate information.

It would be great if I could inform you about the rules that every country and region has set independently before you make a purchase. However, please understand that it is very difficult to know the respective rules from overseas. I hope that the work reaches you safely and that you are happy when you receive the work.